I think whatever the issue is, it's happening before the meters themselves. From what I understand the signal coming from the Tach wire at the ECU should fluctuate upwards of 5v, currently it's staying below 1v.
I'm not sure how to test at the CAS or PTU for tach signal.